My Busy November with custom made order.... 忙碌的十一月

这一个月说有多忙就有忙，忙着收拾家（装修后整个家惨不忍睹），忙着赶订单。话说老板安排我上了一个培训，就这么阴差阳错下认识了这位顾客，她的来头可不小，是个正式律师，也是个业余培训员（trainer)。她和我订了两个口金包，送给她妈妈的生日礼物。可是时间很赶，我必须在一周的时间里把两个口金包缝好。那无疑对我这大忙人来说是个挑战。 结果这过去的一周，我天天都活在恐惧之中，哈哈。。。幸好还是把它们给赶出来了。
I was extremely busy this month, having relatives visit in the early of the month, then started to clean my house after house renovation, bit by bit until finally the last set of wall cabinet has been fixed in.... In my training for the last 2 wks, I had a chance to present my hobby/interest/talent - which is my handmade, hehe.... and from there I got to know her, a lady who likes to speak (at least in my opinion), whom is a certified lawyer and part time trainer too. She was quite impressed with my handmade and wanted to order 2 coin purses for her mum's birthday present. I only been given a week to complete the purses, my god.... tension.... finally I managed to completed the 2 coin purses within the timeline.


1) 10。5cm 的三片式口金包（10.5cm 3pc Coin Purse)
我用了10。5cm 的口金框，包型则是13。5cm 的纸型。原本她向我订了两个 9。5cm 的口金包， 可是因为她提到想让妈妈带着出门，所以我想应该做个大一点的包包吧。
这是我第一次缝这么大的口金包，也第一次尝试缩缝。还以为缩缝会很难，幸好一切都很顺利。加了一个小提手，好让太太可以手挽着出门。
This is my 1st time to sew such a big coin purse, due to the limitation frame I have + time is not allowed, I use the 10.5cm frame and 13.5cm pattern to sew this purse. The product is very big, it can be used as a small handbag. In fact I came out with this design without asking her permission first, coz her original idea was to sew two same size coin purses (9.5cm) but I made my mind to change one of them to a bigger size since she mentioned to me that want to let her mum carry out the bag for shopping.

2）9。5cm 四片式口金包（9.5cm 4pc coin purse)

这个口金包圆圆胖鼓鼓的，特别好看。容量也蛮大的哦，可以装的下好多东西。

This coin purse I followed her original idea of 9.5cm. Well, this one could serve as coin purse or small cosmetic pouch to keep lipsticks or etc.

两个包包的布料都是那位律师选的，因为她妈妈爱红色，也爱花，所以特别色声明一定要有这两样原素。包包也缝上了妈妈的名字 - Jasmail。

Both fabrics were chosen by the lawyer, her mum likes red + flowers, so both purses are having the similarities - red + flowery. And not to forget the purses have her mum's name on it - Jasmail. I am taking the opportunity here to wish Mdm Jasmail: Happy Birthday on 29-Nov!