儿子背着马儿补习包到Yamaha 学琴，被眼尖的院长看到了，即刻向我订了一个还加了一个钥匙包来送给即将过生日的老师。因为老师的生日在20/3 加上学校放假（Yamaha也跟着放假），所以院长要求我赶一赶。花了两的晚上的时间把这个钥匙包缝好，就连三月的功课我也放一旁。
院长要求和我一模一样的就好，可是我最不喜欢同样的布料，设计重做。所以以自己的喜好缝了这个同布料可是有点不同的钥匙包。希望那位钢琴老师会喜欢。
My son brought the Horse Canvas Tuition Bag to Yamaha for his piano session. The "eye shape" principal saw it and liked it very much, immediately ordered one from me + a keychain pouch for one of the piano teacher as her birthday present. But this order was very rush, I have to stop my on hand project just to complete this one before school holidays start. Luckily it only took me 2 nites to complete.
The principal request a 100% similar pouch as mine. But as picky as me, I don't like to repeat my handmade. Well, I still use the doggie fabric but with some slight changes on it, hehe.... Hope the piano teacher will like it.
院长要求和我一模一样的就好，可是我最不喜欢同样的布料，设计重做。所以以自己的喜好缝了这个同布料可是有点不同的钥匙包。希望那位钢琴老师会喜欢。
My son brought the Horse Canvas Tuition Bag to Yamaha for his piano session. The "eye shape" principal saw it and liked it very much, immediately ordered one from me + a keychain pouch for one of the piano teacher as her birthday present. But this order was very rush, I have to stop my on hand project just to complete this one before school holidays start. Luckily it only took me 2 nites to complete.
The principal request a 100% similar pouch as mine. But as picky as me, I don't like to repeat my handmade. Well, I still use the doggie fabric but with some slight changes on it, hehe.... Hope the piano teacher will like it.
2 comments:
Haha I laughed when I read "eye shape". So cute.
Alissa: chinese translation ma! haha...
Post a Comment